Netflix ha anunciado nuevas funciones relacionadas con los idiomas en
su plataforma. A partir de ahora, los usuarios podrán acceder a la lista
completa de idiomas disponibles para cada título cuando lo vean desde un
televisor, algo que ya era posible en dispositivos móviles y navegadores web.
Esta actualización responde a la creciente audiencia internacional de Netflix, donde un tercio del contenido visto es en idiomas distintos al inglés, y se destaca la importancia del doblaje y subtitulado para llegar a más personas.
Esta actualización responde a la creciente audiencia internacional de Netflix, donde un tercio del contenido visto es en idiomas distintos al inglés, y se destaca la importancia del doblaje y subtitulado para llegar a más personas.
Además, la plataforma ha implementado herramientas para PC que apoyan el aprendizaje de idiomas, como la opción de personalizar subtítulos y la función “Explora por idioma”. Estas mejoras no solo aumentan la accesibilidad del contenido, sino que también funcionan como recursos educativos. Netflix subraya que la disponibilidad de múltiples idiomas ha sido clave para el éxito global de producciones no angloparlantes como El juego del calamar, Berlín o Sin novedad en el frente, permitiendo que estas historias conecten con audiencias de todo el mundo.
De momento se desconoce de una lista de cuántas producciones contará con esta opción y qué pasará con doblajes exclusivos de idiomas como el japonés.
Fuente: TodoTVNews
Tags:
Noticias Plataformas